Portugiesisch-Französisch Übersetzung für trazer

amener
Amener en Europe la population du tiers-monde ... Trazer a população do Terceiro Mundo para a Europa... Au lieu de cela, ils ont réussi à amener une calamité aux proportions gigantesques. O que conseguiram trazer, ao invés, foi a calamidade para o país e em proporções gigantescas. Je pense que l'une des principales réformes est d'amener la démocratie parlementaire au sein de l'OMC. Uma das reformas fundamentais, na minha opinião, consiste em trazer para a organização a democracia parlamentar.
apporter
C'est là que l'Europe peut apporter une valeur ajoutée. É aqui que a Europa pode trazer valor acrescentado. Le capitalisme ne peut qu'apporter plus de souffrances et plus de crises. O capitalismo só pode trazer mais sofrimento e crise. Seules les énergies renouvelables peuvent apporter une solution à ces problèmes. Só as energias renováveis podem trazer uma solução para estes problemas.

entraîner
Nous ne pouvons pas laisser les Américains nous entraîner dans une voie qui ne fera que causer des problèmes à l'Europe. Não podemos deixar que os Americanos nos levem por um caminho que só vai trazer problemas para a Europa. De même, la création du SEAE devrait entraîner une vague de promotions. Da mesma forma, a criação do SEAE deverá trazer consigo uma onda de promoções. L'élargissement de l'UE va également entraîner de nouveaux défis étant donné que les routes de transport vont s'allonger. O alargamento da UE vai também trazer consigo novos desafios, uma vez que as vias de transporte vão tornar-se mais longas.
porter
Seule la défaite des envahisseurs pourra apporter la paix et l'ordre. Só a sua vitória contra os conquistadores poderá trazer paz e ordem. Ceci, toutefois, coûte de l'argent, mais cet effort portera également ses fruits. Por um lado, isto custa dinheiro, mas, por outro lado, irá trazer dividendos. Madame Lynne, vous faites bien de porter à ma connaissance cette information. Senhora Deputada Lynne, faz bem em trazer ao meu conhecimento esta informação.